I cudotwórczy jest duch powietrza... - Nelly Sachs

* * *

I cudotwórczy
jest duch powietrza
przyciąga embrion wszechświata który
wędruje wolny w naszej siatce żył

I w żołędziu niewyspanym już
bogactwo cieni drzewa rozmyśla
I też piosenka
własność wiatru którą on trawi
Od dawna jest już lot
który ufa w ciele
zna drogi gwiazd
jak kurz w domu

Z odrzuconego narożnego kamienia ucieka czas
który mierzył na sercach
Że jednak bije dal straszliwie bliższa –

Nelly Sachs
przełożyła Joanna Roszak