Roman Wall Blues - W.H. Auden

Blues pod murem imperialnym

Nad wrzosowisko mokre wiatry pną się,

Mam wszy w tunice i katar mam w nosie.

Deszcz gada z nieba, przysłuchuję się temu,

Jestem żołnierzem Muru i sam nie wiem czemu.

Mgła pełznie po kamieniu twardym, stale i stale,

Moja dziewka jest w Tungrii, ja śpię sam jak palec.

Aulus się ciągle szwenda pod jej oknem,

Okropną ma twarz i maniery okropne.

Piso jest chrześcijaninem i kult dla ryby chowa;

Gdyby wyszło na jego, nikt by się nie całował.

Podarowała mi pierścień, wyrzuciłem na cztery wiatry;

Dajcie mi moją dziewkę i mój żołd dawno płatny.

Kiedy zostanę weteranem, właścicielem oka jednego,

Nie będę robił nic a nic i tylko patrzył w niebo.

Wystan Hugh Auden

przekład: (?)