Twoje
bycie po drugiej stronie, dzisiejszej nocy.
Wydobyłem cię słowami, jesteś tutaj
wszystko jest prawdziwe, także czekanie
na prawdę.
Po naszym oknie pnie się
fasola: pomyśl,
kto obok nas rośnie i jej
się przygląda.
Bóg, jak czytaliśmy, jest
na dwie części rozdarty:
w śmierci
wszystkiego, co ścięte,
zrasta się.
Tam
wiedzie nas spojrzenie,
z tą
połową
mamy do czynienia.
Paul Celan
tłum. Ryszard Krynicki
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz