Żar Heleny - Laura Riding

Żar Heleny

To, o czym mówimy, czyli jej uroda,
To tylko połowa jej doli.
Nie wszystko będzie widoczne
Póki nie złączą się połowy
A my nie zamilkniemy
Słuchając jej mowy,
Kiedy cała jej dola ogłosi
Na jednym oddechu, ona jest, jej nie ma.
Mówimy połowę, strach nam wiedzieć wszystko
Bo może musielibyśmy wypowiedzieć całość
A wtedy nasze gardła strawiłby jej żar
I dar prorokowania byłby utracony.

Laura Riding
przełożyła Julia Fiedorczuk

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz