Zielony skrzypek - Tadeusz Śliwiak

Marc Chagall - Skrzypek zielony
Zielony skrzypek
(wolny przekład z Chagalla)

W Witebsku mróz
i szklane drogi

modlą się krzywe odmrożone palce
w karczmie
przed złotą cerkwią samowara

zaraz tu przyjdzie stary Żyd
z zieloną twarzą
przechyli głowę
i będzie grać
a tak ładnie
a tak cienko
że aż w całym Witebsku
śnieg się zatrzyma w powietrzu
i ukażą się na niebie
rude i białe konie
w długim aż do ziemi
weselnym welonie

Tadeusz Śliwiak

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz