Ja to nie ja - Juan Ramón Jiménez

Banksy
Ja to nie ja

Ja to nie ja.
To ten inny.
Stąpa przy mnie, niedostrzegany.
Lada chwila mam go już ujrzeć,
a potem znów zapominam.
On, co milczy, pogodny, gdy wołam;
co przebacza, gdy nienawidzę;
który krąży tam, gdzie mnie nie ma,
i zostanie wśród żywych, choć umrę.

Juan Ramón Jiménez
przekład Beata Janke

1 komentarz: