Niegwiazda, która płonie, gwiazdę światła uczy,
Niewicher pokonuje wicher, gdy się wzmaga,
pierwszy kiełek poezji – to dźwięczne niesłowo,
i właśnie w tym jest, w tym jego przewaga.
Nieserce wszakże zawsze będzie służyć sercu,
a niemiłość – miłości, jak krzew niemy – glebie;
nawet myśl, zdolna słowem spalić wszechświat, jednak –
duszo – tylko niesłowem może zabić ciebie.
Vojtech Mihálik
przełożył Józef Waczków
PS. Dziękuję:)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz