 |
| Valentin Rekunenko |
Ogniste gryzmoły
W te ponure miesiące moje życie roziskrzyło się tylko gdy się z tobą
kochałem.
Jak świetlik: zapala się i gaśnie, zapala się i gaśnie – w przebłyskach
można iść w jego ślady
w mroku nocnym wśród drzew oliwnych.
W te ponure miesiące dusza siedziała skulona i bez życia
lecz ciało poszło prostą drogą do ciebie.
Ryczało nocne niebo.
Doiliśmy kosmos ukradkiem i przeżyliśmy.
Tomas Tranströmer
tłum. Leonard Neuger
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz