 |
| Jean-Antoine Houdon - Voltaire- 1781 |
Rousseau, Voltaire, możecie szydziċ,
Możecie szydziċ, ile chcecie!
Na wiatr rzucacie słowa, piasek.
Wiatr je z powrotem w twarz wam miecie.
Piasek oślepia wzrok szyderców.
Każde ziarenko tego piasku
Ciągle na Pańskich ścieżkach błyszczy,
W klejnot zmienione w Boskim blasku.
Atomy mędrców, Newtonowe
Cząsteczki światła — piaskiem wszystkie
Nadmorskim są, gdzie Izraela
Przybytki jarzą się świetliste.
William Blake
przekład Zygmunt Kubiak
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz