Z mroku w mrok - Paul Celan

Z mroku w mrok

Podnosisz oczy - widzę, że żyje mój mrok.
Patrzę mu pod nogi:
również tu jest on mój i żyje.

Któż to nas tak przeprawia? I budzi się przy tym?
Czyje to światło tak mi deptało po piętach,
że znalazł się przewoźnik?

Paul Celan
przełożył Ryszard Krynicki

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz