O Diable wiele byłoby do powiedzenia - Gunnar Ekelöf

***

O Diable wiele byłoby do powiedzenia
Nie umarł, ciągle żyje
Jakże mógł zginąć
z ręki wciąż nieobecnego boga?

On jest obecny
Popatrz własnymi oczami, popatrz jego oczami
Może objawić się gdziekolwiek
Może jest dobry, może jest tobą,
może jesteś zły, ale jesteś
Czymże więc nieobecne dobro?
Obecnym złem?
Stałym oddziaływaniem!

Gunnar Ekelöf
tłum. Zdzisław Wawrzyniak

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz