.

.

wtorek, 14 sierpnia 2012

Szukam słowa - Wisława Szymborska

Szukam słowa

Chcę określić ich jednym wyrazem
jacy - ?
Biorę słowa potoczne, ze słowników kradnę,
mierzę, ważę i badam –
Żadne
nie odpowiada.

Każde najodważniejsze – tchórzliwe,
każde najpogardliwsze – jeszcze święte.
Każde najokrutniejsze – nazbyt litościwe,
najbardziej nienawistne – za mało zawzięte.

To słowo musi być jak wulkan,
niech bije, rwie i strąca,
jak straszliwy gniew Boga,
jak nienawiść wrząca.

Chcę, niech jedno to słowo
krwią będzie nasycone,
niechaj jak mury kaźni
pomieści w sobie każdą mogiłę zbiorową.
Niech opisze ściślej i wyraźniej
kim byli oni – wszystko co się działo.
Bo to co słyszę,
bo to co się pisze –
to jest za mało.
Za mało.

Bezsilna nasza mowa,
jej dźwięki nagie – ubogie.
Szukam wysiłkiem myśli,
szukam tego słowa –
ale znaleźć nie mogę.
Nie mogę.

Wisława Szymborska

11 komentarzy:

  1. O proszę a oto i debiut. . . Potem pisała lepsze ;p

    Szukałem kiedyś debiutu Staffa, ale tylko tytuł znalazłem . . .

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak. Nareszcie zdobyłam ten wiersz:] "Dziennik Polski" 14 marca 1945! Masz pojęcie?!
      A jaki to tytuł? (ja tu o Staffie) Pytam, bo mam po babkach i prababkach różne dziwne tomiki i w ogóle książki o poezji...

      Usuń
  2. Wiem, wiem, mam PDF tej strony gazety ;p

    A co do S. to "Debiutem Staffa był wiersz Noce bezsenne, który ukazał się w 1900 staraniem Jana Kasprowicza na łamach dodatku do "Kuriera Lwowskiego""

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ok, dzięki. Poszukam, jak wrócę z psem. Lubię takie szperanie:) Ale teraz muszę zmykać na jakąś godzinkę;)

      Usuń
    2. I tak nie znajdziesz ;p Idź, idź staruszko z pieskiem ;p

      Usuń
    3. Można pdf na meila? werciaa13@gmail.com bardzo będę wdzięczna!

      Usuń
    4. Ale cudem chyba będzie, jeśli Pan/Pani mi odpowie po siedmiu latach ;)

      Usuń
  3. A zobaczysz, że znajdę! Ale teraz już naprawdę zmykam. Biorę balkonik, psiaka i potuptamy sobie godzinkę naokoło bloku;)
    Acha, no i jeszcze różowego pampersa dla dziewczynek po 80-tce, bo bez tego ani rusz. C`est la vie... Heh...
    ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. każde najpogardliwsze – jeszcze święte.
    What it means?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. It mean, that every disdainful word to describe fascist she can find is too holy, too kind.

      Usuń