I
Tylko ten człowiek bronujący grudy,
Człapiący bruzdą samotnie
Przy szkapie, która łbem sennym i chudym
Kiwa, ilekroć się potknie.
II
Tylko te sterty perzu, z których dymy
Smużą się ponad równiną;
To — będzie trwało przez lata i zimy,
Choć Dynastie przeminą.
III
Dziewczyna, chłopak — gdy idą we dwoje,
Cali w uścisku dłoni, w szeptach:
Pochłonie chmurna noc annały wojen —
Historia tych dwojga przetrwa.
Thomas Hardy
przełożył Stanisław Barańczak
"Historia tych dwojga przetrwa."
OdpowiedzUsuń...i Kryśka z powrotem za bar... ...skończyłem wczoraj Popiół i Diament, więc mi się nasunęło...
No to już wiesz, dlaczego i od kiedy stoję za barem...
UsuńMów mi Krycha, Magda to tylko nick
Nie lubię tego imienia, nienawidzę!!!
UsuńNo to "pani Rozbicka":]
UsuńPS. Ja też nie lubię tego imienia. Nie podoba mi się.
M. (SERIO)
;)
Ja na nią mówię Kryhylda; nie na Rozbicką oczywiście . . .
UsuńJa w ogóle nie mówię, bo aktualnie nie znam żadnej osobiście:)
UsuńJa znam - dziewczyna brata; wyjątkowo niski umysł, płytki; no dobra szczerze to pustak o ładnych oczkach. . .
UsuńNo widzisz, czyli ma jakieś zalety;p
UsuńTa, do brata pasuje jak ulał . . .
Usuń/lol/ jestem jedynaczką, nie mam tych problemów
OdpowiedzUsuńNie masz pojęcia jak można się różnić!
UsuńTylko jak się wkurzymy i unosimy głos; mamy ten sam, dziwnie wyskoki; i starszy brat i młodsza siostra też ;p
Maaatko! Jaka idealna polityka prorodzinna. Jeszcze Polska nie zginęła póki wy żyjecie!
UsuńGRATULACJE (jak najbardziej szczere i na serio)
To z wrażenia może coś powklejam, alboco...
Rogucki mi trochę pomógł, a Ty załatwiłeś resztę:)
Pa:)
Ja z pewnych względów pro rodzinny nie jestem.
UsuńNie zostawiaj mnie tak! JA CO CZYTAĆ NIE MAM. Nienawidzę tego dnia, kiedy skończę dłuższą książkę! Ja chcę drugą część!! Eh
Wklejaj, Herbert ma urodziny ;*
/rotfl/ Uwielbiam z Tobą pisać, bo Twoja składnia jest tu tak samo popieprzona jak moja,X,D
OdpowiedzUsuńPS. Gadu-gadu się kłania;) tam byle szybko, byle jak, byle 'po polskiemu'
hehe
O właśnie, zbrodnicze gg! Nawet teraz piszę z koleżanką opisując jej dlaczego Delta Goodrem jest geniuszem w muzyce!
UsuńA Ty mi tu propozycje lektury daj. Coś jak to co czytałem i jak "Pętla" Hłaski - taki klimat chcę!
Nie wiem, nie lubię nikomu nic doradzać. Sama ostatnio siedzę w biografiach. Teraz kończę "Moje sekretne życie" Salvadora Dali.
UsuńNie wiedziałam, że Herbert ma dzisiaj urodziny.
Nie, nie mam dziś nastroju do wklejania. Dokończę książkę i spróbuję usnąć o jakiejś przyzwoitej porze, bo jutro muszę wstać o 6-tej i znów będę w pracy obecna-nieprzytomna.
Papa:*
Ja czekam na biografię Miłosza. . . wlecze się. . . to ja u siebie coś z Herberta ;p
Usuń