Szukasz - Gottfried Benn

Szukasz
Bogumił Hoder - Mglisty Wiatr

Szukasz dawności znaków
jeszcze sprzed gór i dolin,
ciągłej zmiany postaci,
zaczynu ludzkiej niedoli,

oddając świadectwa sensu,
wycierpianego spokoju,
początku i końca temu,
co się uciszyć nie może,

i widzisz powstałe znaki
ach, w dziele niszczycieli;
chłód i bladość twarzy
i głębię: czyn ostateczny.

Gottfried Benn
przełożył Andrzej Lam

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz