Szept. Nieśmiałych westchnień szmery - Afanasij Fet

Christiane Vleugels
***

Szept. Nieśmiałych westchnień szmery
                                     i słowiczy trel.
Potok srebra z atmosfery
                                    na ruczaju biel.

Światło nocne. Mroczne cienie.
                                Cieni niema straż.
Czarnoksięskie przemienienie:
                                 ukochanej twarz.

W lotnych mgiełkach róż zakrzepły
                                 i bursztynu blask,
i pieszczoty, i łzy cieple,
                         i już brzask, już brzask.

Afanasij Fet
przełożył K.A. Jaworski

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz