tag:blogger.com,1999:blog-7895183810187983683.post6235774360493292823..comments2024-03-24T16:07:18.928+01:00Comments on Co mi w duszy gra...: Alleluja - Leonard CohenMateusz Hildebrandthttp://www.blogger.com/profile/10368133475077724361noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-7895183810187983683.post-82601923475502495292012-04-07T18:36:16.121+02:002012-04-07T18:36:16.121+02:00Witaj,
dzisiaj na luzaku, choć niemiły gość ukradł...Witaj,<br />dzisiaj na luzaku, choć niemiły gość ukradł mi dziś rower. Tekst i piosenka niby znana i dobrze oklepana, ale i tłumaczenie Mtsh-a zupełnie inne (bardzo mi się podoba) niż Karpińskiego i Zembatego jak również wykonania K.D. Lang i Alexandry Burke zjawiskowe. Więc jak tu komentować tekst, skoro jeszcze do końca nie odkryty, a wykonanie genialne pewnie jeszcze przed nami.<br />Powiem może tak - cudowna muzyka, przepięknie skomponowana, która mogłaby się obyć bez tekstu i też byłaby poezją. Z muzyki wynika, że piosenka jest o miłości, o tej ludzkiej jakże często ułomnej i o tej Bożej, równie często niewystarczającej. A więc cieszmy się z chwil, które mieliśmy jeśli kochaliśmy, które mamy jeśli kochamy i które mieć będziemy, jeśli spotka nas miłość, lub my ją spotkamy.<br />Alleluja Magdo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7895183810187983683.post-56953070199359585672011-08-09T20:56:28.503+02:002011-08-09T20:56:28.503+02:00oj tak jest zawsze z tym olewaniem, albo coś typu ...oj tak jest zawsze z tym olewaniem, albo coś typu "użyj google + epitet" a google wskazują link na to samo forum. Czysty absurd - jak reszta świata. . .Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7895183810187983683.post-31289357933790019662011-08-09T14:56:57.477+02:002011-08-09T14:56:57.477+02:00A u mnie tu jest dalej kanał. Nie umiem Ci tego wy...A u mnie tu jest dalej kanał. Nie umiem Ci tego wyjaśnić ale okazuje się, że tak jest nie tylko u mnie - czytałam na forum pomocy, no i dlatego napisałam tam "list poparcia" /lol/ dla mojej przedmówczyni, którą tamtejsi macherzy chcieli zbyć żartem... zobaczymy co będzie dalej:)Magdahttps://www.blogger.com/profile/02496659483411507082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7895183810187983683.post-41171957467394491482011-08-08T22:39:30.058+02:002011-08-08T22:39:30.058+02:00u mnie wygląda to dość normalnie, mogę formatować ...u mnie wygląda to dość normalnie, mogę formatować w każdy sposób i w html i normalnym edytorze . . .Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7895183810187983683.post-10476907208522100592011-08-08T21:33:00.843+02:002011-08-08T21:33:00.843+02:00Dzięki za podpowiedź, zaraz sobie pooglądam:) Ale ...Dzięki za podpowiedź, zaraz sobie pooglądam:) Ale teraz mam pytanie, czy Ty też nie możesz dzisiaj dodawać postów? Tzn. moc pewnie można ale nie można z nimi nic robić, np. wiersze w Htlmie wyglądają ale na podglądzie są już jak proza... Dalej już nie sprawdzałam co jeszcze ewentualnie nie działa...Magdahttps://www.blogger.com/profile/02496659483411507082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7895183810187983683.post-25186785287840422042011-08-08T21:16:42.814+02:002011-08-08T21:16:42.814+02:00Co do filmików bardzo dziękuję - staram się. . . u...Co do filmików bardzo dziękuję - staram się. . . uwielbiam angielski, ale na drogę w tym kierunku spadło wielkie drzewo o nazwie matematyka. . . Co do pierwszych zdań to się nie odniosę bo dziś gorzej niż wczoraj. . . <br />ps. byłbym zapomniał, parę tłumaczeń jest jeszcze na blogu na dole trzeba kliknąć "tłumaczenia(x)"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7895183810187983683.post-44125798938266189832011-08-08T00:09:59.690+02:002011-08-08T00:09:59.690+02:00Ech, przestań. Tak nie wolno! A poza tym od wszelk...Ech, przestań. Tak nie wolno! A poza tym od wszelkich dołów, dołków i depresji na tym blogu jestem ja. Dziękuję za linki:* Wszystko obejrzałam, odsłuchałam:) <br />Hallelujah rzeczywiście rewelacyjne! Słucham tego cały czas, nawet teraz. Tłumaczenie SUUUPER! Masz talent!<br />Dziękuję:)Magdahttps://www.blogger.com/profile/02496659483411507082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7895183810187983683.post-78806337493058011032011-08-07T23:15:11.039+02:002011-08-07T23:15:11.039+02:00Czy taki wartościowy to nie wiem. . . raczej nie. ...Czy taki wartościowy to nie wiem. . . raczej nie. . . nic co związane ze mną nie ma wartości. . .<br />A co do Hallelujah to musisz zajrzeć na mój kanał YT tam jest parę tłumaczeń np. mojej ukochanej nr 3 k.d. lang śpiewającej to przepiękne Hallelujah - Cohen powiedział, że to najlpeszy cover z podan 300 (szarpią się ludziska na to) . . . jest tam też jeszcze jeden cover Cohena (również k. d.) z którego zaczerpnąłęm sobie motto "I have tried in my way to be free" - jest w Bird On A Wire . . .<br />A tu adresik: http://www.youtube.com/user/Mtsh990 - (nad linią "przesłane filiy" naciśniej "zobacz wszystkie"; z Celiny polecam: "Us", "Skies Of L.A.", "I Don't Know")<br />Zajrzyj też na drugi blog poświęcony mojej miłości nr 1 : http://acauseceline.blogspot.com/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7895183810187983683.post-31162383337654760272011-08-06T10:29:07.930+02:002011-08-06T10:29:07.930+02:00Wierzę Ci na słowo! Witaj:) Bywam na Twoim blogu, ...Wierzę Ci na słowo! Witaj:) Bywam na Twoim blogu, czytam... Masz bardzo wartościowy blog, wiesz? A w tym miejscu Cię pozdrawiam i zapraszam do stałych odwiedzin, no i komentowania:)Magdahttps://www.blogger.com/profile/02496659483411507082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7895183810187983683.post-3084430961455704672011-08-05T23:53:13.498+02:002011-08-05T23:53:13.498+02:00Wersja Cohena jest dużo lepsza od tego przekładu Z...Wersja Cohena jest dużo lepsza od tego przekładu Zembatego . . .Anonymousnoreply@blogger.com