Śpiewają "Alleluja" - Dymitr Mereżkowski

Salvador Dali - 1951

***

Śpiewają "Alleluja" w chramie;
Lecz dusza milczy... Duszy smutno;
Świat się wypełnił krwią i łzami
I hymny te przed ołtarzami
Taką obelgą brzmią okrutną.
Gdyby wśród nas był On i widział,
Co kryje wiek nasz osławiony,
Jak swego brata znienawidził
Brat, jak jest człowiek pohańbiony;
I gdyby tu w prześwietnym chramie
Usłyszał o swym zmartwychwstaniu,
Jakimi by się zalał łzami
Przed tłumem, w jakim tonął łkaniu!

Niech władców nie zna ziemia czerstwa
Ni niewolników pognębionych,
Niech zmilkną jęki i przekleństwa,
I mieczów brzęk, i oków dzwony.

Wtedy wolności hymn przecudny
Niech dźwięczy: „Chrystus nam zmartwychwstał”.
I odpowiedzą wszystkie ludy:
„Zaprawdę Chrystus nam zmartwychwstał!”

Dymitr Mereżkowski
przełożył Włodzimierz Słobodnik