Gdybyś tonęła, wyrwałbym cię z topieli,
owinął w koc i w gardło wlał flaszkę sherry.
Gdybyś była złoczyńcą, ja bym cię w celi
trzymał pod kluczem jako miejscowy szeryf.
Gdybyś była słowikiem, każdą twą nutę
nagrywałbym i słuchał, pijąc do lustra.
Gdybym był plutonowym, z tobą-rekrutem
nadałbym całkiem nowy sens słowu "musztra".
Gdybyś żyła w Pekinie, co dzień na gzymsie
pagody wypisywałbym chińskie zdanie
"Kocham cię". Gdybyś była lustrem, wciąż bym się
pudrował w toaletach z napisem "PANIE".
Gdybyś chciała mieć wulkan, ja bym przed gankiem
tryskał lawą bez tchu i opamiętania.
Gdybyś była mi żoną, twoim kochankiem
byłbym, bowiem rozwodów Kościół zabrania.
Josif Brodski
przekład Stanisław Barańczak
mmmm ....czar trwa....
OdpowiedzUsuńkto mruczy? bo nie wiem co odpisać...
UsuńPS. tym bardziej, że Brodski mi się kojarzy... dość jednoznacznie
UsuńEhhh, anonimy anonimy
Czar trwa... gdy jest chwilą, magią
UsuńA zielone Twe oczy wabią
Odwracasz się i patrzysz na mnie
Ze łzą na twarzy... jak to jest kochanie?
Dostrzegam myśl wspomnień dawnych
Byłaś księżniczką obietnic malowanych
Od dawna już zapomnianych
Dziś dwie gwiazdeczki mrużą senne oczy
Dając nadzieję dla serc zakochanych
Czym mnie życie jeszcze zaskoczy?
Związana węzłem przyrzeczeń, poddasz się chwili?
Pytałem się mojej cudownej Kamili.
muza: www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hEdM5ZKmm0s
UsuńBardzo ładny wiersz... Niestety anonimów nie wklejam, mogę tylko za niego podziękować, podobnie jak za ów przepiękny podkład muzyczny.
UsuńA więc?
Dziękuję i pozdrawiam,
M.
O Jezu
OdpowiedzUsuńPani Magdo czy może Pani usunąć ten wiesz z 8 grudnia?
OdpowiedzUsuńpowodem jest brak korekty i pełno w nim drobnych irytujących błędów. Teraz gdy już zrobiłem korektę, przesyłam go ponownie:)
Darek
Oczywiście, Panie Darku. Dla Pana wszystko:) Choć przyznaję, że będę za nim tęsknić. Szczególnie wstrząsnął mną "walisty włos" na obliczu Pana wybranki. Próbowałam sobie to wyobrazić... W momencie kiedy zobaczyłam słodką twarzyczkę owej Julii okoloną walijskimi bokobrodami, jęknęło mi się "O Jezu" - za co bardzo Pana przepraszam:]
UsuńPS. Piękna muzyka. Dziewczyna z pewnością będzie szczęśliwa. Trzymam za Pana kciuki, Panie Dareczku!
Magda
Puk, puk.
OdpowiedzUsuńKto tam?
Nieznajomy.
Jestem sama boję się nieznajomych.
Niech się Pani mnie nie boi:)
A czy możemy się poznać ?
ja mam na imię ...
Och
nie powinnam
w niecnych celach Pan do mnie zagląda.
Ja skąd takie podejrzenia
ja tylko chciałem....
Taaa?
cóż Pan chciał?
.... Panią kochać bez końca
i czule szeptać słowa
do ucha wieczorową porą
w dźwiękach muzyki
i barwach jesieni
i być blisko.
Och
drżę
na te słowa
me lica oblały się rumieńcem.
I cóż mi Pani na to odpowie?
czy oby jest to możliwe?
Powinnam się opierać,
ale tak mi ciężko.
Ale proszę mi powiedzieć jak ma Pani na imię,
bo ja już się Pani przedstawiłem.
Kimkolwiek
dla Pana
mogę być Julia nawet.
Julia rozkochaną,
nierozważną.
Julia, och cudne Twe IMIĘ przyjaciółko moja,
aż trudno mi utrzymać na wodzy mego woja,
jesteś jak promień świetlisty,
jak na obliczu włos falisty,
piękno Twe przeczuwam choć Tyś z daleka,
ma miłość kwitnie i spotkania się nie doczeka,
więc pospieszujmy ku sobie,
i obdarujmy się w różnym sposobie.
Ach Miły Mój musisz poskromić swego woja,
toż ja nie Twoja.
Nie mojaś Ty, nie moja,
ale śnie o Tobie każdego wieczora
Śnij, marz, dotykaj we śnie i rozkoszuj,
zerwij ze mnie pęta,
weź niecierpliwie zachłannie,
i oddaj,
siebie,
w całości,
zgińmy w sobie,
pochłonięci pragnieniem i rozkoszą.
I oddaniem wzajemnym, głębokim, dosadnym,
bez końca niecierpliwym,
mającym za nic czas,
i za nic przywiązania,
jakie mieliśmy do tej pory;
jedno spojrzenie jeden ruch oka,
to tajemny znak kruszący węzeł przyrzeczeń
Swym doświadczeniem uczyń mnie bezwolną,
ja swą młodością dodam Ci skrzydeł,
a kiedy już zemdlony, pusty, upadniesz -
ja ze spływającym po udach życiem,
przytulę do spokojnej piersi.
muza:http://www.youtube.com/watch?v=axfe6Pl1SbQ
PS. Dedykacja dla woja: http://www.youtube.com/watch?v=ITLBVi4wnFM
Usuń"Zyszczy nam, spuści nam.
Kyrieleison."
Muzyczna dedykacja do "mogę być Julia nawet"
Usuńmuza: http://www.youtube.com/watch?v=TEVGLXVhhns
Dziękuję:* Obudziłam się teraz, żeby zgasić światło i komputer, ale czytam, patrzę, słucham,... myślę..:) A myślę o tym, że znów uwierzyłam w Dzieciątko, Aniołka, Gwiazdkę i Dziadka Mroza pod choinką:)
UsuńDziękuję Ci za to:*
Wesołych Świąt!
:)
JASIEK
OdpowiedzUsuńTwoje kolanka i moje rączki
może poszukamy Twojej łączki
Jest zima
łączki ni ma
Trawka skoszona
a łączka zielona
Tu rów, tam lasek
z łączki został ino boski pasek
Mała dróżka która
daje obietnice, niemalże jak wróżka
Idzie nią Jasiek spragniony
dokąd prowadzą mnie te zagony?
Nie lękaj się Jaśku, bądź dobrej myśli -
niejedna rozkosz tu CI się przyśni.
Śnić każdy może
UsuńJaśku nieboże…
Lecz na nic tutaj twe rymowanki
szukaj na innej łączce wybranki.
Bo na tej, choćbyś stał i miesięcy kilka
wróżki nie złapiesz, prędzej już wilka.
Przestań więc robić pod Brodskim jaja
udając wieszcza, czy też buhaja.
Na koniec, proszę, komentuj prozą,
gdyż te wierszyki przejmują grozą.
Wybacz, że jestem aż taka szczera
ale naprawdę mnie trzaska cholera
czytając wierszowane brednie twe
z poezją Józia Brodskiego w tle!
Jestem sobie grafomanka…
Ni dom wianka - ni mom wianka
Jak bych miała, to bych dała
Pódźze Jasiu indziyj ka..
... spełnienie...
OdpowiedzUsuńMarzenia i pragnienia w naszym świecie,
często oznaczają kompromisy,
z czegoś rezygnujemy,
czymś się zadowalamy.
Jednak gdy znajdę drogocenną perłę,
sprzedaję wszystko co mam,
oddaję całe moje życie,
by kupić ten najwspanialszy skarb.
To jest sól życia,
marzyć i poszukiwać, pragnąć i spełniać
umieć odnaleźć prawdziwą perłę
i bez reszty poświęcić wszystko....
muza: http://www.youtube.com/watch?v=grd4AdBibbU
OoO! Ładny ten wiersz! Naprawdę mi się podoba:)
UsuńZ tym, że od słowa do czynu droga daleka. Niewielu potrafi ją przejść aż do końca. Ja to umiem. Wiem, bo sprawdziłam, więc się wymądrzam...
Czy było warto?
Nie. Zdecydowanie nie.
Pozdrawiam
PS. Oby Twoja perła nie okazała się dokładnie taką jak Herberta. I jak moja.
UsuńPPS. Pięta zbyt długo się goi, a blizny zostają.
Tęsknota
OdpowiedzUsuńKażda rozmowa z Tobą, to oczarowanie.
Każde zakończenie rozmowy, to tęsknota.
Każde Twoje słowo, to kropla wody.
Każda chwila z Tobą, to świetlisty promień.
Twoja myśl - moja tęsknota.
Twoje słowo - moje ukojenie.
Twoje uczucia - moje namiętności.
Twoje spojrzenie - moja spełnienie.
Życie jest po to, aby kochać,
a dany nam czas, aby się odnaleźć.
Powiedz mi: kim dla Ciebie jestem?
Dlaczego zechciałaś na mnie spojrzeć?
Przed nami długa podróż, do gwiazd!!!
Perełko ... ja nigdy nie zwątpię,
bo ten czar trwa…
muza: http://www.youtube.com/watch?v=Z4ENUSPwIJA
A ten końcowy dwuwiersz należy, jak rozumiem, do wiersza, czy tak?
UsuńLecz jeśli nie, to może odpowiem tak:
Najdroższy anonimie,
jak wiesz, nie mam już szesnastu lat, tylko skończone siedemnaście, więc 'nie ze mną te numery, Bruner, ty świnio!'
Kpienie z uczuć, to ciosy poniżej pasa na które mam szczególne uczulenie.
Oj nieładnie
Jest jeszcze jedna zabawa
Też popularna choć nie nowa.
Do niej potrzebnych jest dwoje ludzi
I słowa, słowa, słowa.
Słowami bawimy się w miłość
Słowa składamy w kwiatach.
Potem przyprószą je liście jesieni
Odgrzebywane po latach.
Oj nieładnie...
Andrzej Poniedzielski
Sen Julii
OdpowiedzUsuńNiech ten słodki sen
oddali mroki nocy hen
tu zamiast dziennym myśleniom
oddasz się nocnym marzeniom.
Książe nocy gwiazdeczkami mruga
śpi słodziunio: i jedna i druga.
niebieska kraina nas zaprasza
i zmęczone oczy snem zrasza.
Prześliczne życzenia:)
UsuńTo naprawdę zaczarowana noc! Choćby dlatego, że teraz płaczę. Heh, wzruszyłam się... Poważnie!
No i wychodzi na to, że odwołam odwołanie Bożego Narodzenia:))
/Szeryfowa z Nottingham/
Odczarowałeś, drogi, kochany, anonimowy Anonimie;*
Udało Ci się:)
Jeszcze raz Wesołych Świąt!
I jeszcze raz - dziękuję:*
Słowami niewypowiedzianymi Ciebie otulam,
OdpowiedzUsuńsłowami Ciebie głaszczę
i każdej nocy myślami odprowadzam do łóżka.
Kładziesz się na mojej dłoni i zasypiasz.
Budzę Ciebie "pocałunkiem myśli" i witam uśmiechem
rozmawiamy ze sobą od rana do wieczora
używając słowa pisanego, nieraz mówionego,
ale najwięcej mówię do Ciebie wtedy,
gdy to poznajesz uczuciami.
Niewypowiedziane słowa plączą się wokoło Ciebie
i nie pozwalają Ci o mnie zapomnieć.
Ta gra słów i myśli...
to magiczna chwila.
Ty je poznajesz,
Ty je wyczuwasz,
te miraże, delikatny podmuch
i my wierzymy, że ten …czar trwa…
muza: http://www.youtube.com/watch?v=siFr1KBeClM
Śliczny wiersz:) Niestety anonimów nie wklejam.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Pocałunek
OdpowiedzUsuńPrzyjaciółko moja,
śliczne Twe oblicza
przed moje ocza
wypatruje dusza.
Jedno spojrzenie
i starcza wspomnienie,
jak rozkosz dni w eden,
a mija ich siedem.
Posmakowany owoc
urzeka co noc,
dasz mi jeszcze?
... dasz i więcej?
muza: http://www.youtube.com/watch?v=rQwf_NczVF0
Blada twarz jest stale i niezmiennie zachwycona:)
UsuńNoc za oknami układa senne frazy,
OdpowiedzUsuńbajeczny książę już czeka,
dotykiem czaruje Twe oczy,
posypuje znużone powieki,
nocna projekcja już gotowa.
Będę ja, będziesz Ty,
trzymam się blisko Ciebie.
Idziemy dookoła bajkowego zamku,
patrzysz w moje oczy,
dostrzegam słodki uśmiech,
drżącą ręką dotykam Twój łokieć.
Sen prowadzi nas po swych ścieżkach,
stajemy pod zielonym drzewem,
niepewnym pocałunkiem dotykam Twoich ust,
Twój uśmiech nagrodą za moją odwagę.
Idziemy a kroplach deszczu,
omijamy je, lecz one zwilżają nasze policzki,
nie czuję wilgoci,
niby pada, ale widzę promienie słońca,
one przyjemnie dotykają nasze myśli,
to nie koniec spaceru.
Dużo myśli, jedno pragnienie:
zapraszasz, nie odmawiam.
domyślasz się, moich myśli.
Jesteś moją królewną, bajka trwa,
a my zaczarowani, stoimy w bezruchu i ciszy.
Na dole wszyscy śpią,
nikt nie podniesie oczu, by nas podziwiać,
gdy usta dotykają: czar trwa
muza:http://www.youtube.com/watch?v=8qPNH1IzG8A
Niepotrzebnie to biorę do siebie. Przepraszam. Dlatego skasowałam swój poprzedni komentarz.
UsuńBo może to jest po prostu jakiś kącik twórczości własnej do którego nie powinnam się mieszać? Albo skrzynka kontaktowa między dwojgiem kochanków, a ja tu jestem tylko intruzem?
Heh
No i znów mi głupio...
Ptrzepraszam
Gwiazdeczki śpią, moja Julia śpi,
OdpowiedzUsuńnocny Księżyc krąży za chmurami
niczym tajemniczy ptak, który swym głosem
zamyka nasze śpiące oczy.
Jego stłumiony blask zza chmur
czasami się skrada i promieniste miraże
rozświetlają nasze senne twarze.
muza: http://www.youtube.com/watch?v=QS9S6xfn78A
Cóż ja biedna mogę odpisać... Chyba tylko tak:
OdpowiedzUsuńDziękuję w imieniu Julii.
:)
...czar trwa,
OdpowiedzUsuńlecz maja Julia odeszła,
nie mam dla kogo snuć słowa
pozostał świat który ciemny jest i chłodny.
Poważnie? Odeszła Twoja Julia???
UsuńOj, jakże mi przykro:(
/głaski/
Witam, widzę, że już kilka linków z muzyką jest już nieaktywnych. Szkoda że wówczas nie podawałem tytułu tylko adresy http. Ech życie. Serdeczne pozdrawiam Darek :)
OdpowiedzUsuń