W Carskim Siole II (Mój sobowtór...) - Anna Achmatowa

P. Vodkin, Portret Ahmatovoy, 1922

W Carskim Siole II

Mój sobowtór marmurowy,
zwalony pod starym klonem,
twarz oddał zwierciadłu wody
wsłuchany w szelesty zielone.

Świetlisty deszcz po nim ścieka,
obmywa zapiekłą ranę...
Biały i chłodny - poczekaj,
ja też marmurem się stanę.

Anna Achmatowa
przekład Mieczysława Buczkówna