 |
| AI '25 |
*** / (Żyję po to, żeby coś kochać)
Żyję po to, żeby coś kochać
Dzisiaj jest to chłopiec, który ukradł parę
butów temu bardzo aroganckiemu mężczyźnie.
Obroniłem chłopca. Ocaliłem go
od Bóg wie jakiego mroku. (Piękny chłopiec,
który kradnie piękne psy, żeby je kochać).
Sandro Penna (z tomu Odnalezione juwenalia 1927-1936)
 |
| AI 2025 |
*** (Zostawiono mnie samego)
Zostawiono mnie samego
pośród pól, w strugach
deszczu, samego.
Niemo patrzyły na mnie
zdumione
nagie topole: bolało je
moje cierpienie: cierpiałem
nie mogąc zrozumieć...
A przemoczona ziemia
i czarne wysokie góry milczały pokonane. Było tak
jakby bóg jakiś złośliwy
wszystko jednym skinieniem
w kamień obrócił.
A deszcz te kamienie obmywał.
Sandro Penna (z tomu Poesie 1927—1938)
