Na zdjęciu widać mężczyznę i morze i dzień
mężczyzna umarł
dzień trwa
morze wciąż toczy wody
i zasłania cień tego mężczyzny
nie naruszając go
obok niego są trzy osoby
te trzy już umarły
ale ciągle tam są uśmiechając się
tylko po to aby on dobrze wyszedł na zdjęciu
dzień jest piękny
tam
mewy skrzeczą ale nie słyszą siebie
są wszyscy on także
nie ma go
wiatr nie porusza ubraniem
Leopoldo Castilla
przełożyła Krystyna Rodowska
