Mgła ulotna taje i ginie - Osip Mandelsztam

***

Nesterov - Wieczór nad Wołgą

Mgła ulotna taje i ginie.
Fiolety na gobelinie.

Tu na wody do nas, na gaje
Nieba wolno w dół opadają.

Czyjaś dłoń powolna, nieśmiała
Te obłoki narysowała,

I ogląda oko w zadumie
Ich zamglony, dziwny rysunek.

Nierad, w długim milczeniu stoję,
Pan i stwórca obszarów moich,

Gdzie zastygły sztuczne niebiosa
śpi kryształowa rosa.

Osip Mandelsztam
przełożyła Maria Leśniewska