 |
| Jansson |
Życie samo w sobie nie podąża za niczym.
Jest medium, które nazywamy czasem
decydującym o życiu i śmierci.
Jednym ponadczasowym dniem, w którym
wszystko i nic, co podąża opadłe już z sił,
mogłoby być w prezencie wielkim rajskim dniem
w dojrzałych jasnych latach.
Ale na przeszkodzie ponadczasowemu dniu
stoi czas
i wszystkie żyjące łąki zielone, letnie zielone
godziny
będą tutaj żywcem pogrzebane
jako że czas jest już zbyt blisko,
z nagłym nieżyczliwym rokiem.
Harry Martinson
tłum. Ryszard Mierzejewski
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz