Kot nie jest człowiekiem, powiadasz
nie jest chrześcijaninem –
Widziałem wiele kotów!
Bawiły się myszą która siedząc przed nimi piszczała
Potem wypuszczały ją wolno
by zdechła sama z szoku
i nie znaczona śladami pazurków
tylko małe miłosne ukąszenia.
Gunnar Ekelöf
przełożył Bolesław Fac
Świetny!
OdpowiedzUsuńI nie tylko dlatego, że uwielbiam koty. ;-)
Bardzo, ale to bardzo bardzo lubię tego poetę:)
Usuń