jesteś pijący — znaczy: śpiący! —
w sobie — jak w material snu:
w zapalczywości swojej: tyś — snem wtórym śpiący:
(a trzy są — wiemy —
i ostatni będzie trzeci):
snem jesteś śpiący: przez ciebie wybranym! —
jak głęboki! tam jest nawet — gdzie bez pamięci — miejsce:
i jak długi!
słoisty i ciemny! —
o wiatr ten! — który przed światem ukrywa:
na jakiś czas — jak porzucone dzieci
Gienadij Ajgi
przekład Wiktor Woroszylski
Wiersze piekne i nie potrzebuja dodatkowego (watpliwego zreszta) uatrakcyjnienia "obrazkami", ktore sa dosc "szemrane". Dziekuje za poezje!
OdpowiedzUsuń