Piosenka (1-szy przekład) - William Blake

fot. Benoit-Courti
Piosenka

Pamięci! Roziskrzony
Przywołaj blask, te pieśni
Dawne! Niech wiatr łagodny
Do boru je zaniesie,

Nad potok — w jego wodę
Zanurzę obie ręce:
Miłosnych snów urodę
Wyłowię, zjawy piękne.

Tam, gdzie śpiewają wilgi,
Śnić będę, śnić srebrzyście.
Potem wszystko umilknie,
Ściemnieją drzewa, liście.

Samotna dla mnie ścieżka
W mroku przez puste pola;
Tam tylko ona mieszka:
Milcząca Melancholia.

William Blake
tłum. ...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz