V 58 - Marcjalis

Tancerze z Tomba di Triclinio, Tarkwinia
V 58

„W pełni będę żył jutro” — powtarzasz mi zawsze.
Kiedyż jednak nadejdzie to jutro łaskawsze?
Gdzie jest? Jak daleko? Gdzie je można znaleźć,
Czy na krańcach imperium, czy gdzieś jeszcze dalej?
To jutro ma już chyba lata Nestorowe.
Za ile można kupić to jutro bajkowe?
Chcesz żyć jutro? Ba, na to nawet dziś nie pora:
Mądry człowiek, Postumie, w pełni żył już wczoraj!

Marcjalis
tłum. Stanisław Kołodziejczyk

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz