.

.

środa, 23 stycznia 2013

Młynek do kawy - Miroslav Holub

Młynek do kawy

Wynaleźliśmy
perpetum mobile.

Kręci się,
wychodzi słońce,
kręci się,
chwieje się ziemia,
wojny się zaczynają i kończą
wyciem syren,
kręci się,
krzyczą, klną, wyłamują drzwi,
zrywają dachy domów,
grzebią w chodnikach,
kręci się tu albo tam,
ale zawsze gdzieś,
rzeka, której nie można uchwycić,
z płaczem noworodków,
z westchnieniami umierających
kręci się powoli,
kręci się na pewno,
sprawiedliwość,
łzy,
żytnie ziarno snów
miele.

Wynaleźliśmy
perpetum mobile.
Wynaleźliśmy
ciszę korzeni.

Miroslav Holub
przełożył Jan Zych

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz