.

.

środa, 29 czerwca 2011

Oczy, które ostatnio ujrzałem we łzach - Thomas Stearns Eliot

Oczy, które ostatnio ujrzałem we łzach
Oczy, które ostatnio ujrzałem we łzach
Przez rozłąkę
Tutaj w śmierci sennym królestwie
Złota wizja powraca
Widzę oczy i nie widzę łez
I to cierpienie moje.

I to cierpienie moje
Że już nie ujrzę oczu
Oczu rozstrzygnięcia
Oczu których nie ujrzę aż
W drzwiach innego królestwa
Gdzie jak w tym
Oczy trwają mgnienie
Mgnienie trwają oczy
I wystawiają nas na szyderstwo

Thomas Stearns Eliot
tłumaczenie Michał Sprusiński

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz