Życie
byłoby
może prostsze
gdybym cię
w ogóle nie spotkał
Mniej smutku
za każdym razem
gdy musimy się rozstać
mniej lęku
przed następnym
i kolejnym rozstaniem
I nie aż tyle
tej bezsilnej tęsknoty
gdy cię nie ma
tęsknoty
która chce tylko niemożliwego
i to natychmiast
w najbliższej chwili
i która potem
gdy nie może być tak jak chce
jest urażona
i ciężko dyszy
Życie
byłoby może
prostsze
gdybym cię
nie spotkał
Tylko że to nie byłoby
moje życie
Erich Fried
przekład Jacek Ziobrowski
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz