Wybacz – wszystko zapomnij - Afanasij Fet

Frederic Edwin Church - Gwiazda wieczorna 1859
* * *

Wybacz – wszystko zapomnij w godzinie bezchmurnej.
Jak miesiąc na młodziku wysoko w lazurze.
W wiosenne upojenie w swym dążeniu górnym
Wdzierają się niekiedy lęk budzące burze.

A gdy zza chmury zorza wyłoni się czysta
I będzie niepogodny wieściła odejście.
To ani źdźbła nie znajdziesz i nie znajdziesz listka,
By nie płakał, nie jaśniał oroszony szczęściem.

Afanasij Fet
przełożył Seweryn Pollak

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz