.

.

piątek, 27 listopada 2015

Burnt Norton (Cztery Kwartety) IV - T.S. Eliot

Burnt Norton (Cztery Kwartety)

IV
I czas, i dzwon ten dzień pogrzebały,
Czarna chmura uwozi już słońce.
Słonecznik i klematis czy będą nam sprzyjały,
Czy schylą się ku nam, czy obrócą
Pędy chwytliwe i wędrowne pnącze?
Chłód
Czy palcem dotknie cis naszego imienia?
Jeszcze zimorodek, nad spokojem wód,
Światłem odbłysnął światłu. Światło się nie zmienia
W nieruchomym punkcie krążącego świata.

Thomas Stearns Eliot
przełożył Czesław Miłosz

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz