Miłości moja, tyś jak bóg —
Ja już nie wierzę, że istniejesz.
Pośród bezliku ziemskich trwóg
Zgubiły twoje imię dzieje.
Lecz ciągle jestem twoją częścią,
Choć to przed sobą samym kryję,
Choć nie w modlitwie lecz w przekleństwie
Zgaduję teraz twoją siłę.
Surowa w swej prawości, sądź
Łagodne niedowiarstwo me.
Zjaw się, błogosław, ogrzej, bądź,
Jeżeliś jest, jeżeliś jest.
Dmytro Pawłyczko
przełożył Jan Czopik
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz