Czasem, gdy kogoś kocham
Czasem, gdy kogoś kocham, ogarnia mnie gniew na myśl,
że moja miłość może być nie odwzajemniona,
Lecz teraz myślę, że nie ma miłości nie odwzajemnionej,
zapłata jest pewna, tak czy inaczej,
(Kochałem kiedyś kogoś żarliwie, a bez wzajemności,
Lecz dzięki temu powstały te pieśni).
Walt Whitman
przełożył Andrzej Szuba
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz