Już niedługo z jaskółeczek - w wiedźmy!
Młodości! To rozłąki przeddzień.
Jeszcze stańmy na wietrze nad mostem.
Smagła ty moja! Pociesz siostrę!
Mignij malinową swą spódniczką.
Młodości moja! Moja ty różyczko
Smagła! Zgubo - duszy miła!
Młodości moja! Tańcz, wywijaj!
Śmignij szalem lazurowym, mała
Figlarko moja! Już pofiglowałam
Z tobą! Rozwesel mnie! Smagnij!
Złoteńko moje - żegnaj, skarbie!
Nie bez kozery rękę twoją tulę.
Jak kochanka żegnam ciebie czule,
Wyszarpnięta z piersi mych głębiny -
Młodości moja! - Idź do innych!
Marina Cwietajewa
przekład Joanna Salomon
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz