.

.

sobota, 22 grudnia 2012

Stworzenie - Gottfried Benn

Rassouli
Stworzenie

Z dżungli, ze szlamu krokodylich bagnisk
Six days – któż wie, kto zna to miejsce -,
śmiertelnych krzyków, paszcz rozdartych,
to pierwsze Ja, to słowo pierwsze.

To słowo, Ja, ten puch, ten ogień,
błękit pochodni, smuga gwiazdy –
i skąd, i dokąd – w to ogromne,
z pustkowia mgieł dla słowa, dla mnie.

Gottfried Benn
przełożył Andrzej Lam

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz