Pozwólcie wejść zabłoconemu psu
Tym gorzej dla tych co psów ani błota nie lubią
Tym gorzej dla tych którzy błota nie lubią
Którzy nie rozumieją
Nie wiedzą co to pies
Co to błoto
Pozwólcie więc wejść psu
Po to by kudły otrząsnął
Bo można umyć psa
Można zmyć każde błoto
Bo można zmyć i wodę
Ale nie można umyć tych
Którzy mówią że kochają psy
Pod warunkiem że...
Czysty jest unurzany w błocie pies
Czyste jest błoto
Woda także bywa czysta czasem
Ale ci którzy mówią: pod warunkiem że...
Ci nie są czyści
O nie.
Jacques Prévert
przekład Ewa Fiszer
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz