Wiosna (fragment) - 222 - François Jacqmin

Andrei Belichenko
Wiosna (fragment)

222
Ten co wyjaśnia utracił rozum.
Należy milczeć
i patrzeć na różę
która zajmuje się swoją wonią.

Żadne sztuki ducha
nie dokończą
rzeczy skończonej;
dialektyka rzeczywistego
jest osiągnięta nigdy.

Z wierzchołka tego co pojmowalne
kaskada sprzeczności
roztrzaskuje się
na wyczerpanej naturze
człowieka

Trzeba powrócić do kwiatu.
Jego koncepcja kosmosu
nie mierzy się ciemnością czy burzą.
Jego rozum
to zwiędnąć bez zniszczeń!

François Jacqmin
tłumaczył Maciej Szybist

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz