Nie kochasz, grasz mi na nerwach? (2 przekład) - Anna Achmatowa

Gabriel Bonmati
***

Nie kochasz, grasz mi na nerwach?
O, jakżeś piękny, potworze!
I ja nie mogę się zerwać,
a wszak latałam jak orzeł.

W oczy płyn wgryza się słony,
na świat, na ludzi mi kapie,
i tylko goździk czerwony,
czerwony goździk w twej klapie.

Anna Achmatowa
przekład Kazimierz Andrzej Jaworski

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz