 |
| Auguste Rodin - Wieczna Wiosna - 1894 |
Ja przyszedłem zbudzić ciebie,
przynieść wieść, że słońce wstało,
że rozlało się po niebie
i po liściach w krąg zadrżało.
Wieść, że las się ocknął ze snu
każdym listkiem na konarach,
każdą ptaka piosnką wczesną,
i w wiosennych tonie czarach.
Wieść, żem przyszedł tu jak wczoraj,
że znów żar w mym sercu gości
i że dusza wciąż jest skora
służyć tobie i miłości.
Wieść, że radość mieszka wszędzie,
że się cały kąpię w wiośnie,
że choć nie wiem, oo to będzie,
ale pieśń już rośnie, rośnie.
Afanasij Fet
przekład Kazimierz Andrzej Jaworski
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz