Aby nas pochowano w trumnachAbyśmy żyli długo i szczęśliwie
z drzew, które jeszcze nie wyrosły!
gruziński toast ludowy
w ubóstwie cierpieniu chorobie
i samotności
szczęśliwie cóż znaczy
patrz wyżej
Byśmy byli bogaci zamożni i
wredni skąpi samolubni
zezwierzęceni w braku wyobraźni
gotowi do kradzieży i zbrodni
Byśmy doczekali licznego potomstwa
nie zapewniając mu opieki
i godnego dzieciństwa i doświadczyli
jak nas opuści w potrzebie
Byśmy się szanowali i kochali nawzajem
choć szacunek leży
tak blisko szyderstwa i drwiny
a miłość jest
starszą siostrą pogardy i nienawiści
Więc pijmy więc pijmy
na zdrowie
za wszystko co mogłoby być lecz
nigdy nie będzie
wznieśmy toast raz
drugi
i trzeci za drzewa które rosną
szybciej i żyją
dłużej niż nasze marzenia
wystarczy że zdążą na trumny
Ryszard Mierzejewski
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz