Salome - Karel Kryl

Salome

Woda i ognia skry

Jagnię i wilcze kły

Słodka i okrutna

Drapieżna i smutna

Biel i czerń ...

We włosach maku kwiat

Stopa wybija takt

Cesarz za mój taniec

Każde me żądanie

Wypełnić chce ...

Salome - nad miastem wstaje dzień

Salome - jak struna ciało twe

Jak pnącze powoju

Gdy w zwiewnym swym stroju

dla władcy tańczysz ...

Salome - Chrzciciela ściął już kat

Salome - twój uśmiech w powietrzu drga

Wirujesz szalona

Twe usta czerwone

jak krwawa rana ...

Spalone ...

A rankiem światło dnia

Cesarz swe prawa zna

Cel uświęca kata

Historia po latach

Doceni to ...

A gdy u jego wrót

Milczący stanie lud
Powie mu te słowa

Że na tacy głowa

To mniejsze zło ...

Salome - wciąż tańczysz jak we śnie

Salome - już widzów coraz mniej

Tylko rój komarów

Dopija z pucharów

Ostatki wina ...

Salome - pobladłaś, wargi drżą

Salome - goście odeszli stąd

W kątku cicho siadasz

Cień na oczy pada

Salome ... płaczesz?

Karel Kryl

tłum. M. Miklaszewska