Sierpień - Federico García Lorca

Henryk Radziszewski

Sierpień

Sierpień,
światłocień zmierzchów
z brzoskwini i cukru,
w wieczorze, niczym w owocu,
tkwi słońce na kształt pestki.

Pełna kolba kukurydzy kryje
uśmiech żółty i jędrny.

Sierpień.
Dzieci zajadają
ciemny chleb i pyszny księżyc.

Federico García Lorca
przełożył Azahar