Nie wołałem ciebie świętej - Aleksander Błok

Nina Reznichenko
***

Nie wołałem ciebie, świętej —
                    przyszłaś ty.
I co wieczór — zapach mięty,
księżyc wąski i wygięty,
                    cisza, mgły.

Jakby miesiąc wstał ospały,
                    postać twa
w lekkiej sukni — gdzie sandały? —
za plecami twymi drżały
                   skrzydła dwa.

A na trawie ledwo zmiętej
                   lekki ślad.
Świeży zapach dzikiej mięty
niebieskawy, niepojęty
                   nocy czad.

Teraz żyję obok ciebie
                   jak we śnie.
Miesiąc w górze się kolebie,
                   wzrokiem toczy,
jakby blady tam, na niebie,
patrzał w oczy
                    ciszy, mgle.

Aleksander Błok
przełożył K.A. Jaworski

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz