Podróż zimowa - XXIII - Stanisław Barańczak

Henry Hargreaves
Podróż zimowa - XXIII

Gdy świeci nam neonów blask –
bądź wielkoduszny, nie szydź z nas.

Gdy zgiełkiem w nas głuszymy strach –
wiedz chociaż, co widzimy w snach.


Gdy plami nam nienawiść twarz –
przed lustrem postaw, spojrzeć każ.

Gdy nużą nas sprzeczności prawd,
od Uproszczenia umysł zbaw.


Gdy nie umiemy mówić wprost –
rozpoznaj nasz prawdziwy głos.

Stanisław Barańczak

4 komentarze:

  1. Zawsze lubiłam poezję Barańczaka a tutaj nawet udało Ci się połączyć treść z Hargreavesem.

    OdpowiedzUsuń
  2. Barańczak to sam szczyt Parnasu; Henry Hargreaves - wielce interesujący (byle nie w nadmiarze, bo można dostać oczopląsu:)); czerń i biel - moje podstawowe kolory - jedynie w nich czuję się ubrana a nie przebrana:)); tematyka wiersza - Mój Boże!.. bez komentarza.

    Pozdrawiam Cię bardzo serdecznie i jeszcze serdeczniej dziękuję za skomentowanie właśnie tego wiersza.
    :)

    OdpowiedzUsuń
  3. http://www.youtube.com/watch?v=AJGYmAg4mGg&list=UU2ZRr__r_pSAZBKRZIW6iqw&index=60&feature=plcp

    OdpowiedzUsuń