W samo południe na białym
jak gołąb osłonionym wybrzeżu
ogarnęło nas pragnienie
- woda była gorzka.
Na złotym piasku
napisaliśmy imię
ale lekki powiew wiatru
starł napis.
Całym sercem wielkodusznie
pragnieniem i patosem
uznaliśmy życie - za błąd
i zmieniliśmy życie.
Jorgos Seferis
przeł. Nikos Chadzinikolau
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz