Pytanie i odpowiedź
Usiadł nagi i pijany w pokoju letniej
Nocy, obracając ostrze noża
Pod paznokciami, uśmiechając się, rozmyślając
O wszystkich listach, które dostał
Mówiących mu, że
Sposób w jaki żył i pisał o
Tym --
Sprawiało że oni dalej trwali podczas gdy
Wszystko wydawało się
Naprawdę
Beznadziejne
Kładąc ostrze na stole, on
Pchnął je palcem
I ono zakręciło się
W migoczącym okręgu
W świetle
Kto do diabła ocali
Mnie?
Pomyślał
Gdy nóż przestał się obracać
Odpowiedź nadeszła
Będziesz musiał
Ocalić się sam
Wciąż uśmiechając się
A: Zapalił
Cygaro
B: Nalał
Następnego
Drinka
C: Wprawił ostrze
Ponownie
W ruch
Charles Bukowski
przekład: (?)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz