.

.

wtorek, 26 lipca 2011

Lęk przed Bogiem - Rober Frost

Lęk przed Bogiem

Skoro wychynąłeś Znikąd, aby odnaleźć się w Gdziekolwiek,
Skoro z Nikogo stałeś się Kimś,
Powtarzaj teraz wciąż sobie,
Że sprawił to jakiś samowolny bóg.
Jego miłosierdzie tobie bardziej niż innym
Oszczędzi surowego wyroku.
Zachowaj prostotę. A jeśli ci zabronią
Wystąpić w szacie, która ci przystoi,
I ogarnie cię pokusa, by błagać o pozwolenie
Uniżonym spojrzeniem lub przymilnym słowem,
Strzeż się wielkiej troski o wygląd,
Nie przywiązuj wagi do tego,
Co było tylko zasłoną najskrytszych tajemnic duszy.

Rober Frost
tłum. Marek Skwarnicki

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz