Starzy pustelnicy - Ana Blandiana

Starzy pustelnicy

Postarzeli się leśni pustelnicy,
Wilcze skóry przyrosły im do ciała,
Włosy zasnuły pajęczyną oczy,
Zatkały kokonem uszy,
W splątanych brodach zagnieździły się osy.
Nie pamiętają, po co tutaj są,
Dawno zapomnieli słowa,
Które mieli głosić światu.
Niebiosa przypominają im czasami swoją wolę
Objawieniem orła,
Ale starcy trawią czas
Na wplataniu kwiatów w jego pióra,
A Bóg, zagniewany, nie może pojąć,
Że zapomnieli już nienawidzić.

Ana Blandiana
przekład Irena Harasimowicz-Zarzecka