Słuchaj głosu Śpiewaka,
Który widział przeszłość, teraźniejszość i przyszłość,
Uszy jego słyszały
Słowo Święte,
Które szło między drzewami starożytnych,
Słowo, które wołało duszę upadłą
I płakało pośród rosy wieczornej,
Aby owładła
Gwiezdnym biegunem
I upadłe światło wznowiła!
„O Ziemio, o Ziemio, wróć!
Dźwignij się z rośnej trawy!
Noc omdlewa
I ranek
Ze śpiącej budzi się bryły.
Nie odwracaj się już wstecz!
Czemu chcesz się odwrócić?
Gwiezdna ziemia,
Wodne wybrzeże
Dane ci są aż do świtu dnia.”
William Blake
przełożył Leopold Staff
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz